ATELIER DU FRANÇAIS LITTÉRAIRE

Cet Atelier est adressé aux personnes ayant un bon niveau intermédiaire en français et qui aimerairent étendre leurs connaissances à travers la richesse de sa littérature et par le biais d'une étude appronfondie de ses ressources expressives.

Concrètement, comment cela se passe?

Dans un premier temps, des lectures (courtes fictions ou articles) vous seront proposées selon vos goûts et votre niveau.

Dans un deuxième temps, nous parlerons sur le sujet du texte et la façon dont l'auteur(e) a obtenu un certain effet sur nous, lecteurs.

Finalement, et si la personne le désire, elle pourra proposer un écrit dont on pourra discuter tant au niveau de

l'expression écrite que du choix de son sujet.

Mon expérience professionnelle: Professeure de FLE free-lance travaillant et ayant travaillé dans diverses institutions mais plus spécialement en ENTREPRISES, depuis plus de 30 ans. Devenue traductrice pour avoir publié un minimum de 2 ouvrages traduits, mon activité en tant que traductrice littéraire et commerciale se base sur le français, le catalan et le castillan. Enrichie par cette somme d'expériences, je dirige des Ateliers d'Ecriture Créative en Catalan et en Français (groupes d'enfants et d'adultes). Plus amples renseignements sur mon site web: www.escriureestraduir.com (CAT.FR)
Mes diplômes: Licence en Lettres Modernes (Linguistique appliquée) et licence de FLE.

Commentaires (0)

Vous devez vous connecter pour envoyer un nouveau commentaire.